-
1 helium flow circuit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > helium flow circuit
-
2 customer flow
Mktgthe number and pattern of customers coming into a store or passing through a railway or bus station, airport, or other large service, retail, or leisure area. Customer flow can be monitored by observation, time lapse or normal closed circuit television, or, less satisfactorily, by analysis of purchase data. This provides useful information about the number of customers, flow patterns, bottlenecks, areas not visited, and other aspects of consumer behavior. -
3 маршрут перекачки
Русско-английский словарь по нефти и газу > маршрут перекачки
-
4 цепь (электрическая)
circuit (cct)
ряд соединенных проводников для прохождения эл. тока. — а number of conductors connected together for the purpose of carrying an electrical current.
соединение нескольких устроиств, образующее один или несколько каналов (контуров) для выполнения определенных электрических или радиоэлектронных функций. — the interconnection of a number of devices in oле or more closed paths to perform а desired electrical or electronic function.
- блокировки (эл.) — interlocking circuit
цепь, в которой работа одного элемента эл. оборудования зависит от окончания срабатываний других элементов. — а circuit in which the орегation of one item of electric apparatus is made dependent on the fulfilment of certain predetermined conditions on other items.
- блокировки — lock-out /locking-out/ circuit
цепь, служащая для отключения и удержания в нерабочем состоянии устройства при нарушении его нормальной работы. — function is to shut down and hold а device out of service on occurence of abnormal conditions.
- взрыва (сро) — (trsp) destruct circuit
- включена (готова к работе) — circuit armed
- возбуждения (генератора, эл. мотора) — field circuit
- галля (роликовая) — roller chain
-, гальванически развязанная — decoupling circuit
а circuit used to prevent interaction of one circuit with anotheг.
- задержки (времени) — delay circuit
цепь, обеспечивающая задержку прохождения эл. сигнала no времени, — а circuit which delays the passage of а pulse or signal from one part of a circuit t another.
- зажигания — ignition circuit
-, замкнутая — closed circuit
эл. цепь, обеспечивающая протекание эл. тока при подаче напряжения (наличии разности потенциалов), — а complete electric circuit through which current may flow when а voltage is арplied.
-, кольцевая — loop circuit
энергопитание обеспечивается по раздельным многоканальным или кольцевым цепям. — electrical energy supply is ensured by means of multichannel or loop circuits separately routed.
-, коммутационная — switching circuit
-, контрольная — monitoring /monitor/ circuit
цепь прибора (или системы). контролирующая нормальную работу прибора, и вызывающая срабатывание устройств сигнализации отказа прибора или прекращения подачи питания. — monitor circuits defect a fault in a system.
- контроля, электронная — electronic monitoring circuit
электронная цепь контроля работы пилотажного командного прибора вызывает срабатывание (появление) блейкора красного цвета в случае неисправности (неправильногo показания) прибора. — the electronic monitoring circuits within the flight director deflect red warning flaps into view if a failure occurs that will cause incorreet display.
-, многоканальная — multi-channel circuit
- нагрузки — load circuit
цепь от источника питания до нагрузки (напр., эпектронная лампа эл. двигателя) — the complete circuit required to transfer power from а source to а load (e.g., electron tube, electric motor).
-, нарушенная (эл.) — open/ broken/ circuit
-, незамкнутая — open circuit
разомкнутая цепь, не обеспечивающая протекание эл. тока, — а circuit which does not provide а complete path for the flow of current.
- обратной связи — feedback circuit
- опроса (эвм) — sampling circuit
-, параллельная — parallel circuit
цепь, в которой все положительные и отрицательные вводы и выводы соединены в соответствующих общих точках, — а circuit in which all positive terminals and negative terminals are connected to their corresponding common points.
- питания — feed/ power supply/ circuit
-, последовательная — series circuit
цепь,в которой вывод одногo сопротивления (нагрузки) соединен с вводом следующего, и т.д. — а circuit in which resistance or other components are connected end to end.
- потребителя (эл.) — load circuit
- прохождения сигнала — signal flow circuit
-, разомкнутая (разорванная) — open/ broken/ circuit
-, роликовая — roller chain
- самоконтроля — self-test circuit
- связи (между системами, блоками) — coupling circuit
- соединения на — ground circuit
- управления — control circuit
-, швартовочная (груза в кабине) — (cargo) tie-down /anchoring chain
-, электрическая — electric circuit
-, электронная — electronic circuit
обрыв ц. — broken circuit
включать в ц. — connect in circuit
сопротивление, включенное в цепь, — а resistor is connected in circuit.
закреплять на ц. — chain
крышка закреплена цепочкой к горловине, — the cap is chained to the filler.
замыкать ц. — complete/ close/ circuit
реле замыкает цепь. защищать ц. с помощью аэс — the relay completes the circuits. protect circuit by circuit breaker
размыкать (разрывать) ц. — break/ open/ circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > цепь (электрическая)
-
5 маршрут перекачки (нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрут перекачки (нефти)
-
6 циркулационен контур
flow circuitflow circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > циркулационен контур
-
7 циркуляционный контур
Русско-английский политехнический словарь > циркуляционный контур
-
8 циркуляционный контур
1) Naval: circulation loop, circulation line2) Medicine: circle absorption system (дыхательный)3) Heat: flow circuit4) Ecology: water-flow circuit5) Nuclear physics: loop circulationУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционный контур
-
9 контур циркуляции гелия
контур циркуляции гелия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур циркуляции гелия
-
10 схема циркуляции
1) Coolers: flow circuit2) General subject: flow chart (гидравлики, системы смазки), flow diagram (гидравлики, системы смазки)3) General subject: circulation pattern -
11 водный циркуляционный контур
Makarov: water-flow circuitУниверсальный русско-английский словарь > водный циркуляционный контур
-
12 контур охлаждающей жидкости
Engineering: coolant flow circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур охлаждающей жидкости
-
13 контур охлаждающей жидкости двигателя
Engineering: engine coolant flow circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур охлаждающей жидкости двигателя
-
14 контур циркуляции гелия
Engineering: helium flow circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур циркуляции гелия
-
15 маршрут перекачивания
Oil: flow circuit (нефти)Универсальный русско-английский словарь > маршрут перекачивания
-
16 маршрут перекачки
Oil: flow circuit -
17 масляный контур
Engineering: oil flow circuit, oil tank -
18 схема газового потока
Cement: gas flow circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема газового потока
-
19 маршрут перекачивания
( нефти) flow circuitРусско-английский словарь по нефти и газу > маршрут перекачивания
-
20 sistem cirkulacije ulja
• oil flow circuit
См. также в других словарях:
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
Flow (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir Flow. Flow Pays d’origine Japon … Wikipédia en Français
Circuit Mont-Tremblant — Location Mont Tremblant, Quebec, Canada Owner Lawrence Stroll … Wikipedia
circuit — UK US /ˈsɜːkɪt/ noun [C] ► IT a path for an electric current to flow through: »The most advanced chip technology, which uses circuits 65 nanometers apart, loses almost half of its power to leakage. »an electrical/electronic circuit → See also… … Financial and business terms
circuit — [sʉr′kit] n. [ME < OFr < L circuitus, a going around, circuit < circumire < circum (see CIRCUM ) + ire, to go: see YEAR] 1. the line or the length of the line forming the boundaries of an area 2. the area bounded 3. the act of going… … English World dictionary
circuit breaker — circuit breakers also circuit breaker N COUNT A circuit breaker is a device which can stop the flow of electricity around a circuit by switching itself off if anything goes wrong. There is an internal circuit breaker to protect the instrument… … English dictionary
circuit-breaker — ► NOUN ▪ an automatic safety device for stopping the flow of current in an electric circuit … English terms dictionary
circuit breaker — ☆ circuit breaker n. a switchlike safety device that automatically interrupts the flow of an electrical current in a circuit when it has become excessive … English World dictionary
Circuit diagram — Comparison of pictorial and schematic styles of circuit diagrams … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Flow (band) — Infobox musical artist Name = Flow Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Japan Japan Genre = Alternative rock, Indie rock, J rock, Pop punk Years active = Label = Ki/oon records (Sony Music Japan)… … Wikipedia